youtube movies hindi movies
Wednesday, March 10th, 2010
Disturbing use of Hindi& English…?
Namaste, speakers of Hindi & Urdu who know Indian movies, the real India, and the languages of India as they are spoken.
To my shame, I have been watching a Hindi movie entitled ‘The Hero’ (2003), on YouTube. It starts with a scene in Canada, with a Mountie in a strange hat speaking VERY strange English:
http://www.youtube.com/watch?v=O1PL40RDj…
Such movies are my only resource w.r.t. spoken Hindi & Urdu.
However, I need to know whether they are realistic at all… especially for language, idiomatic expressions, and manners of speaking. If Canadian actors in Bollywood produce such strange lines in English, what sort of Hindi are the Indians speaking?
Something wrong with that link… try:
http://www.youtube.com/watch?v=O1PL40RDjCQ
Maybe the Canadian actor didn’t practice his lines properly 
Indian actors are speaking the correct Hindi.
Katrina Kaif Likes Doing Bold and Hot Scenes in Films